sgorgare

sgorgare
1sgor·gà·re
v.intr. e tr. (io sgórgo) CO
1a. v.intr. (essere) di acqua, uscire fuori con impeto, a zampilli da una sorgente, da un condotto e sim.: l'acqua sgorga dalla fonte | estens., di lacrime, scendere in abbondanza: le lacrime sgorgavano inarrestabili dai suoi occhi | estens., di sangue, schizzare fuori a fiotti da una ferita
Sinonimi: effluire, fluire, grondare.
1b. v.intr. (essere) fig., di parole, pensieri, sentimenti, ecc., manifestarsi con immediatezza e vigore: le parole le sgorgarono naturalmente dalle labbra
Sinonimi: scaturire.
2. v.intr. (essere) OB LE di corso d'acqua, sfociare: da ove Tronto e Verde in mare sgorga (Dante)
Sinonimi: sboccare.
3. v.tr. OB LE versare, emettere abbondantemente; anche fig.: sì scoppia' io sottesso grave carco, | fuori sgorgando lacrime e sospiri (Dante)
\
DATA: 1313-19 nell'accez. 3.
ETIMO: der. di gorgo con s- e 1-are.
————————
2sgor·gà·re
v.tr. (io sgórgo) BU
sturare, liberare da un ingorgo
\
DATA: av. 1580.
ETIMO: da ingorgare con sovrapp. di s-.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • sgorgare — v. intr. [der. di gorgo, col pref. s (nel sign. 3)] (io sgórgo, tu sgórghi, ecc.; aus. essere ; con la prep. da ). 1. [di liquidi, uscire fuori con impeto: acqua che sgorga dalla roccia ; il sangue sgorgava dalla ferita ] ▶◀ (non com.) effluire,… …   Enciclopedia Italiana

  • sgorgare — {{hw}}{{sgorgare}}{{/hw}}A v. intr.  (io sgorgo , tu sgorghi ; aus. essere ) 1 Uscire con impeto e in abbondanza, detto di liquidi: l acqua sgorga dalla sorgente. 2 (fig.) Venire direttamente: queste parole sgorgano dal cuore; SIN. Scaturire. B v …   Enciclopedia di italiano

  • sgorgare — A v. intr. 1. (di liquidi) uscire, scaturire, erompere, schizzare, spicciare, sboccare, sfogare, sprizzare, effluire, effondere, fuoriuscire, zampillare, riversarsi CONTR. entrare, penetrare 2. (fig.) scaturire, nascere, sorgere, erompere,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Desgurgà — sgorgare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • scaturire — v. intr. [dal lat. scaturire, der. di scatēre sgorgare ] (io scaturisco, tu scaturisci, ecc.; aus. essere ). 1. a. [dell acqua e altri liquidi, venire fuori dal suolo: dalla roccia scaturisce una vena d acqua freschissima ] ▶◀ (non com.) effluire …   Enciclopedia Italiana

  • scaturire — sca·tu·rì·re v.intr. (essere) CO 1a. di liquido, sgorgare, uscire fuori: uno zampillo scaturisce dalla sorgente Sinonimi: fuoriuscire, 1sgorgare, sprizzare. 1b. estens., di lacrime, pianto o sangue, sgorgare in abbondanza, prorompere Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • zampillare — zam·pil·là·re v.intr., v.tr. 1a. v.intr. (essere o avere) CO di acqua o di altro liquido, uscir fuori con impeto, sgorgare formando uno zampillo: l acqua zampilla dalla fessura, il sangue zampilla dalla ferita Sinonimi: 1sgorgare, sprizzare. 1b.… …   Dizionario italiano

  • effluire — v. intr. [dal lat. effluĕre sgorgare ] (io effluisco, tu effluisci, ecc.; aus. essere ), non com. [di liquido o gas, venire fuori da un apertura: fare e. il carburante dal serbatoio ] ▶◀ defluire, fluire, fuoriuscire, scaturire, uscire, [di… …   Enciclopedia Italiana

  • fluire — v. intr. [dal lat. flŭere, con mutamento di coniug.] (io fluisco, tu fluisci, ecc.; aus. essere ). 1. a. [di liquido, muoversi lungo un condotto, un tracciato, ecc.: l acqua del ruscello fluiva lentamente ] ▶◀ defluire, scorrere, [con impeto]… …   Enciclopedia Italiana

  • stagnare — stagnare1 [lat. stagnare, der. di stagnum stagno, acqua morta ] (io stagno,... noi stagniamo, voi stagnate, e nel cong. stagniamo, stagniate ). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. a. [fermarsi in una conca, in una bassura, formando uno stagno, detto per… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”